Durante la misa del 12 de febrero de 2023, con el Consejo de Congregación y asociados de la provincia Minuto de Dios de Bogotá

Querida Margarita, quiero saludarla y agradecerla en nombre de la Congregación. Usted ha servido a la dimensión internacional de los asociados durante muchos años, primero al servicio del secretariado internacional de asociados, amigos y colaboradores, creado por el P. Camilo Bernal, y luego aceptó continuar cuando hubo cambio de superior general, y después cuando se creó la coordinación interprovincial de asociados por el directorio general de asociados. Ha sido un gran trabajo, del que es imposible saber lo que realmente representa, pero supone sin duda una gran disponibilidad y un compromiso total.

Para Usted, la asociación es ante todo un proyecto de vida, la realización de su vocación bautismal de asociado eudista. Su identidad eudista y su pertenencia a la Congregación están profundamente arraigadas en lo que usted es, con un gran amor por la Congregación, por sus miembros, sus obras, su espiritualidad. Aunque el sufrimiento sea a menudo la medida del amor, cuando no se comprende el papel de los asociados, ha perseverado en su vocación y la ha traducido en misión y servicio. Usted ha desarrollado los dones que Dios ha puesto en su persona, mostrando grandes cualidades de relación, comunión, fraternidad y habilidades de organización y gobierno. No es un elogio, sino un reflejo de lo que ha atestiguado.

En los últimos años, los asociados han experimentado un desarrollo muy importante en la Congregación, y usted ha contribuido a estructurar esta realidad, a organizar las relaciones interprovinciales e internacionales, a ofrecer espacios de diálogo, de consulta y de comunión. La concepción y redacción del directorio de los asociados le debe mucho. Su palabra fue escuchada con acierto en las Asambleas Generales, aportando su visión y su opinión como asociada, como mujer, como fiel laica. Su presencia y la de otros asociados en nuestros ambientes es muy importante, para escuchar la voz del Espíritu Santo que habla a través de todos los miembros del Pueblo de Dios. Ciertamente, con su impulso, trataremos de desarrollar la participación de los asociados en la vida, la misión y el gobierno de la Congregación; esto está en el orden del día de nuestro Consejo de Congregación. Gracias a los asociados, podemos dar nuevos pasos en la sinodalidad y la complementariedad de carismas y vocaciones.

Este servicio será asumido por otra persona, que será nombrada en breve, tras la amplia consulta que ha organizado, con todas las cualidades que acabo de describir.

Le agradecemos este pequeño detalle, muestra de nuestra gratitud y afecto. Y, por supuesto, ¡contamos con usted para todas las misiones que continúa! Que Jesús y María, los superiores de la Congregación, le colmen de gracia y bendición.

———

Paroles de remerciement du P. Jean-Michel Amouriaux à Margarita Osorio, lors de la messe du 12 février 2023, avec le conseil de Congrégation et des associés de la province Minuto de Dios de Bogotá

Chère Margarita, je voudrais vous saluer et remercier au nom de la Congrégation. Vous avez servi la coordination internationale des associés depuis de nombreuses années, d’abord au service du secrétariat international des associés, amis et collaborateurs, créé par le P. Camilo Bernal, puis vous avez accepté de poursuivre lorsqu’il y a eu changement de supérieur général, puis lorsque la coordination interprovinciale des associés a été créée par le Directoire général des associés. Ce fut un grand travail, dont il est impossible de savoir ce qu’il représente réellement, mais il suppose certainement une grande disponibilité et un engagement total.

L’association est d’abord un projet de vie, la réalisation de votre vocation baptismale comme associée eudiste. Votre identité eudiste et votre appartenance à la Congrégation sont profondément enracinés dans qui vous êtes, avec un grand amour pour la Congrégation, pour ses membres, ses œuvres, sa spiritualité. Même si la souffrance est souvent à la mesure de l’amour, lorsque la place des associés n’est pas comprise, vous avez persévéré dans votre vocation et vous l’avez traduite en mission et en service. Vous avez développé les dons que Dieu a déposé en vous, en déployant des grandes qualités de relation, de communion, de communion, et des compétences dans l’organisation et la gouvernance. Ce n’est pas de la flatterie, mais le reflet de ce dont vous témoignez.

Lors des dernières années, les associés ont connu un développement très important dans la Congrégation, et vous y êtes pour beaucoup, par votre engagement à structurer cette réalité, à organiser les relations interprovinciales et internationales, en offrant des espaces de dialogue, de concertation et de fraternité. La conception et la rédaction du Directoire vous doivent beaucoup. Votre parole a retenti avec justesse dans les assemblées générales, en apportant votre regard et votre opinion comme associé, femme, fidèle laïque. Votre présence et celle des autres associés dans nos instances est très importante, pour écouter la voix de l’Esprit Saint qui parle par tous les membres du Peuple de Dieu. Certainement, avec votre impulsion, nous allons chercher à développer la participation des associés à la vie, la mission et la gouvernance de la Congrégation ; c’est à l’ordre du jour de notre Conseil de Congrégation. Grâce aux associés, nous pouvons faire des pas supplémentaires dans la synodalité et la complémentarité des charismes et des vocations.

Ce service sera assumé par une autre personne, qui sera désignée prochainement, après la large consultation que vous avez organisée, avec toutes les qualités que je viens de décrire.

Soyez remerciée avec ce petit cadeau, qui manifeste notre reconnaissance et notre affection. Et bien sûr, nous comptons sur vous pour toutes les missions que vous continuez ! Puissent Jésus et Marie, les supérieurs de la Congrégation vous combler de grâce et de bénédiction.